Text copied to clipboard!
Titolo
Text copied to clipboard!Specialista in Linguaggio Sanitario
Descrizione
Text copied to clipboard!
Stiamo cercando uno Specialista in Linguaggio Sanitario altamente qualificato e motivato per unirsi al nostro team. Il candidato ideale avrà una profonda conoscenza della terminologia medica e sarà in grado di tradurre e interpretare documenti complessi con precisione e chiarezza. Questo ruolo è cruciale per garantire che le informazioni mediche siano comunicate in modo efficace tra professionisti sanitari e pazienti, nonché tra diverse istituzioni sanitarie. Il candidato dovrà lavorare a stretto contatto con medici, infermieri e altri professionisti del settore per assicurare che le traduzioni siano accurate e culturalmente appropriate. Sarà inoltre responsabile della revisione e dell'aggiornamento dei materiali tradotti per riflettere le ultime scoperte e pratiche mediche. La capacità di lavorare sotto pressione e di rispettare scadenze strette è essenziale. Offriamo un ambiente di lavoro stimolante e collaborativo, con opportunità di crescita professionale e sviluppo continuo delle competenze.
Responsabilità
Text copied to clipboard!- Tradurre documenti medici complessi con precisione.
- Interpretare conversazioni tra professionisti sanitari e pazienti.
- Collaborare con il personale medico per garantire la precisione delle traduzioni.
- Aggiornare e mantenere i materiali tradotti.
- Assicurare che le traduzioni siano culturalmente appropriate.
- Rispettare le scadenze strette per le traduzioni.
- Partecipare a riunioni e conferenze per migliorare le competenze linguistiche.
- Fornire supporto linguistico durante le emergenze mediche.
Requisiti
Text copied to clipboard!- Laurea in traduzione, linguistica o campo correlato.
- Esperienza pregressa nella traduzione medica.
- Eccellenti capacità di comunicazione scritta e orale.
- Conoscenza approfondita della terminologia medica.
- Capacità di lavorare sotto pressione.
- Attenzione ai dettagli e precisione.
- Competenze informatiche di base.
- Capacità di lavorare in un ambiente di squadra.
Domande potenziali per l'intervista
Text copied to clipboard!- Qual è la tua esperienza nella traduzione di documenti medici?
- Come gestisci le scadenze strette?
- Puoi fornire un esempio di una traduzione complessa che hai completato?
- Come assicuri la precisione nelle tue traduzioni?
- Quali strumenti utilizzi per migliorare le tue competenze linguistiche?
